Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
♫ Le véritable amour l'emporte par BY2 ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
♫ Si je ne t'avais pas rencontré ♫
♫ Je ne me serais pas trouvée ♫
♫ Lorsque vient le bonheur ♫
♫ Qui ne travaillerait pas dur pour l'obtenir ? ♫
♫ Que le temps soit calme et tranquille ou que la terre tremble ♫
♫ Ma voix intérieure est plus agréable à entendre que jamais ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Toi et moi. Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
Le rêve de diamant
Épisode 25
Comment ça, Mei Li ? Tu démissionnes vraiment ?
Mei Li, tu devrais rester. Sois avec eux et laisse-les se racheter.
Il s'agit d'une relation, pas d'un marché.
Comment peuvent-ils se racheter ?
Mei Li, avec les ressources de Nuage de rêve, tu peux réaliser ton rêve de devenir créatrice.
Tu peux même te diriger vers l'international.
N'as-tu pas beaucoup travaillé sur le projet Paolo Federico ?
Mei Li, si tu as du talent, tu peux le montrer n'importe où.
Jing Hua, Nuage de rêve n'est pas le seul endroit au monde où je peux réaliser mes rêves.
Mais même si Nuage de rêve existe, cela va juste créer de nombreux souvenirs douloureux.
Je n'ai pas le choix. Je dois partir.
Je sais que ça risque d'être difficile pour moi plus tard.
Mais je crois que si je travaille dur, je peux vraiment réaliser mon rêve.
Au moins, je ne me heurterai plus à une chose si répugnante.
Mei Li, je...
Jing Hua, j'ai déjà pris ma décision.
Tu es mon amie. Tu devrais me soutenir.
D'ailleurs, quand tu as quitté Tian Yi, ne t'ai-je pas soutenue ?
D'accord Mei Li, rappelle-toi...
Que peu importe quelles difficultés tu traverses, je suis à tes côtés.
Si quoi que ce soit arrive, tu peux toujours venir me voir.
[Groupe Yun Xiang]
Prends soin de toi.
Mei Li, pourquoi rentres-tu si tôt ?
Papa, j'ai démissionné.
Démissionné ?
Démissionné ? Ce n'était pas facile pour toi d'obtenir un travail à Nuage de rêve. Comment as-tu pu partir sans raison ?
Je sais...
Ce Zhou Xuan est vraiment bien.
T'a-t-il fait démissionner pour préparer le mariage ?
Qu'il est prévenant ! N'oublie pas de faire de moi une demoiselle d'honneur quand le temps viendra.
Êtes-vous folles ? Ne voyez-vous pas dans quel état elle est ?
Mei Li, que s'est-il passé ?
On a rompu.
Quoi ? Rompu ? Comment est-ce arrivé ?
Vous êtes-vous disputés ? Se disputer de temps en temps est normal.
Avez-vous rompu à cause d'une petite querelle ?
Oui, je vais voir Zhou Xuan et le faire s'excuser.
Vous avez fini oui ou non ?
Qui a dit qu'on allait se marier ?
Vous ne savez rien. Vous ne savez qu'inventer des histoires !
Mei Li, dis-moi ce qu'il s'est passé. Parle à ta mère, hein ?
Ça ne compte même pas comme une rupture.
Tout était faux depuis le début !
Que s'est-il passé ? Ne pleure pas, Mei Li.
Je savais que Zhou Xuan n'était pas quelqu'un de bien.
Mei Li, ne sois pas triste. Je vais aller le chercher !
N'est-ce pas assez embarrassant comme ça ?
Ce taudis sale...
Ces fesses de canard dégoutantes.
Vous voulez qu'ils se moquent encore de nous ?
A-t-il dit ça ?
Il dirait une telle chose ?
♫ Comme j'aimerais que tu m'emmènes doucement au loin sur tes épaules ♫
C'était lui. C'était Zhou Xuan.
C'est un menteur et un connard !
Tout était faux !
Tout n'était que comédie pour attaquer une autre société. J'étais la seule assez bête pour y croire.
Vous êtes les seuls à le prendre pour quelqu'un de bien !
Du début à la fin, tout était faux !
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
Je te déteste !
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
Pourquoi as-tu...?
♫ Afin que je puisse verser toutes les larmes de mon cœur ♫
Pourquoi devais-tu me mentir ?
Pourquoi voulais-tu me blesser ?
Était-ce faux tout ce temps ?
Tu voulais que je rencontre tes parents.
Tu as dit m'aimer. Pourquoi as-tu fait tout ça ?
Pourquoi devais-tu me faire ça ?
Je t'aimais énormément.
Mais tu as dû me mentir. Pour qui me prends-tu ?
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
Je te déteste, tête de cochon !
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫
Cette enfant... Même maintenant
je ne comprends toujours pas ce qu'il s'est passé.
Je pense que Zhou Xuan a utilisé Mei Li.
Quand il a fini de jouer avec elle, il s'est contenté de la jeter.
Comment a-t-elle pu rencontrer ce genre de situation et être trompée ainsi ?
Guang Yi !
M'as-tu invité à boire avec toi ou à te regarder boire ?
Si tu veux boire, je suis d'accord. Je boirai avec toi, même jusqu'à la mort !
Mais pas comme ça. Juste à cause d'une femme,
ça ne vaut pas le coup ! Je t'avais dit que cette femme n'était pas fréquentable !
Tu n'as pas écouté, et maintenant tu es très dur avec toi-même. N'en rigolera-t-elle pas ?
Je me déteste.
Tout le monde était contre. Tout le monde m'a dit que Shirley n'était pas fréquentable.
Mais je n'ai pas écouté.
C'était comme si elle m'avait ensorcelé. J'ai persévéré.
Je suis allé à l'encontre de tout le monde.
J'ai même envoyé mon père à l'hôpital. Je ne réalise que maintenant
que j'étais une plaisanterie.
Donne-moi ça.
Arrête de te blâmer. Ce n'est pas de ta faute.
Si tu veux blâmer quelque chose, blâme ta loyauté envers ton couple.
Sois juste davantage comme moi et tu iras bien.
J'ai tellement énervé mon père qu'il est à demi paralysé.
Comment suis-je censé lui faire face de nouveau ?
Oncle devrait être comme moi.
Bien sûr qu'il est en colère, mais vous êtes père et fils.
Quand il verra que tu t'es vraiment réveillé, je pense
qu'il sera encore plus heureux que moi.
Le savais-tu ?
C'est parce qu'il est ainsi,
que j'ai encore plus l'impression de l'avoir laissé tomber.
Regarde-toi maintenant.
J'ai vraiment envie de te foutre des baffes pour ramener le vrai Guang Yi.
Mais je sais que ça ne servirait à rien et je ne peux pas t'aider.
Mais je pense que quelqu'un peut t'aider.
T'aider à oublier cette mauvaise femme et te faire redevenir le vrai Ye Guang Yi.
Qui ?
Jing Hua.
Jing Hua ?
Guang Yi, supplie-la de revenir.
Comment puis-je la regarder en face ?
Je la connais, il n'y a aucune chance qu'elle revienne.
Tu ne peux pas lui faire face, mais moi si.
Je pense que Jing Hua est une personne gentille et compréhensive comme moi.
Ne t'inquiète pas, je vais m'en occuper.
Je vais la voir.
Que fais-tu à aller et venir ici ? Va te coucher tôt.
Xiao Hong, plus elle est calme, plus je suis inquiet.
Elle a longtemps pleuré. Elle s'est peut-être endormie en pleurant.
Va dormir. Tout va bien. On doit remettre une commande demain.
Non, non. Xiao Hong, dis-moi, cette enfant est très différente.
Penses-tu qu'elle pourrait devenir impulsive et qu'autre chose pourrait arriver ?
Ne me fais pas peur. Je vais aller voir, alors.
Il vaut mieux que j'y aille.
Regarde-toi. Tout ne va-t-il pas bien ?
C'est ça, aller bien ? Ne pleure-t-elle pas plus que jamais?
Ne sois pas si agité. Ne connais-tu pas le caractère de Mei Li ?
Elle se sentira peut-être mieux après avoir pleuré toute la nuit.
Vraiment ?
Va dormir.
- Porcinet, va voir où... - Où ? - Qui est-ce qui pleure, dans quelle maison ?
- En pleine nuit. - Si tard.
- Qui est-ce ? - Je pense que c'est la maison de Mei Li.
- Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? - Hé, Porcinet !
Si Ji !
- Si Ji ! Xiao Hong ! - Oncle Si Ji ! Tante Xiao Hong !
- Oncle Si Ji ! - Tante Xiao Hong !
Atelier de couture Xiao Hong
Les amis...
Tout le monde est venu ?
Si Ji, autant pleurer en pleine nuit nous inquiète.
Oui, nous nous sommes réveillé et avons suivi le bruit des pleurs.
Je suis désolée d'avoir réveillé tout le monde. Je m'excuse sincèrement.
Xiao Hong, qui est-ce qui pleure ?
C'est Mei Li.
Mei Li ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tante Xiao Hong, quelque chose est arrivé à Mei Li ?
Mei Li a été malmenée donc elle pleure.
Qui oserait la malmener ? Qui malmènerait notre fille de Liuxia ?
C'est ce sale gamin Zhou.
Il a rompu avec notre Mei Li.
C'est pourquoi Mei Li pleure autant.
- Comment est-ce arrivé, Oncle Si Ji ? - Que faire ?
Que s'est-il exactement passé ?
Avez-vous besoin de demander ? Depuis le début, il préparait un mauvais coup.
Il voulait jouer avec les sentiments de Mei Li. Maintenant qu'il a fini de jouer,
il a jeté Mei Li d'un coup de pied.
C'est horrible.
On ne malmène pas facilement notre fille de Liuxia.
- Allons régler nos comptes avec lui ! - C'est vrai.
J'irai !
Calmez-vous tous. Il est trop tard pour le moment.
On en parlera demain. Qu'en pensez-vous ?
Merci tout le monde... Rentrez, d'accord ?
Elle pleure encore.
Vous entendez ça ?
Sors, Zhou Xuan ! Espèce de mufle, sors !
On est là pour régler nos comptes avec toi aujourd'hui !
Sors !
Dépêche-toi de sortir !
Arrêtez. C'est trop joyeux. Faites-lui une marche funèbre !
Zhou Xuan, espèce de petit garnement !
Sors !
- Sors ! - Il est là.
- Que s'est-il passé ? - Je ne sais pas.
Peut-être que c'est Tian Yi qui vient causer des ennuis.
Impossible, Ye Guang Yi n'est pas si idiot.
Que faites-vous tous...?
C'est le père de N°52.
Zhou Xuan.
Espèce de sale gamin ! Tu oses malmener ma fille.
Regarde-moi te briser les jambes aujourd'hui !
Brisez-lui les jambes !
Oncle Si Ji, je suis désolé.
Je sais que j'ai fait du mal à Mei Li.
J'ai un chèque, j'espère que vous pourrez l'accepter.
Porcinet !
Espèce de sale gamin !
Qu'y a-t-il de si bien à être riche ? L'argent peut-il tout régler ?
Mei Li a pleuré toute la nuit après que tu l'aies malmenée.
Je suis là pour me venger. Tu comprends ?
Pourquoi frappez-vous les gens ? Je vous préviens, j'ai déjà appelé la police. Ils seront bientôt là.
Si vous êtes futés, partez sur-le-champ.
Pensez-vous que j'ai peur ?
Zhou Xuan, je te préviens. Je vais te laisser pour aujourd'hui.
Mais rappelle-toi que nous, gens de Liuxia,
ne sommes pas faciles à malmener. Tu ne peux pas nous soudoyer avec de l'argent.
- Oublie ça, allons-y. - Grand frère Si Ji, allons-y !
Vite !
Directeur général, vous allez bien ?
Oui. Rentrons.
Pourquoi soupires-tu ? Le dieu de la richesse s'en va à cause de toi.
C'est le destin.
Tout était le destin.
Quel destin ? Qu'essaies-tu de dire ?
Aujourd'hui je suis allé à l'orchestre. Qu'est-il arrivé ?
Si Ji nous a tous emmenés réclamer justice à Zhou Xuan.
Zhou Xuan ?
Ah, le copain riche de Mei Li.
Quelle genre de justice lui demandaient-ils ?
Tu ne le sais pas ? Ils ont rompu.
Non, il serait plus juste de dire qu'il a jeté Mei Li.
Si Ji, il a pensé que Mei Li a été malmenée.
Donc il nous a emmenés avec lui à Nuage de rêve
pour voir ce gars et réclamer justice.
C'est impossible, je les ai vus heureux ensemble il y a quelques jours,
comme s'ils étaient une seule personne. Comment peuvent-ils avoir rompu ?
En quoi n'est-ce pas possible ?
Cette fille a pleuré toute la nuit.
Ça a réveillé la moitié du village.
Alors quand tu es allé avec lui, ça a tourné comment ?
Dois-je le dire ? On a tout de suite réussi.
Ce Si Ji l'a même giflé.
Aiyo, il l'a vraiment frappé ?
Oui.
Ce gars s'est-il mis en colère ?
Il a peut-être vraiment fait du mal à Mei Li.
C'est un problème de couple.
Ça ne se réduit pas vraiment à la faute de quelqu'un.
Ils voulaient rompre et ils l'ont fait.
Prends notre Jing Hua comme exemple.
Le président Ye et sa femme sont venus jusqu'ici,
voulant faire de Jing Hua leur belle-fille.
Est-ce que ça n'a pas aussi échoué ?
Cette affaire,
s'ils peuvent être ensemble, ils le seront. Sinon,
ils rompront simplement.
C'est génial !
Pourquoi es-tu si heureuse de leur rupture ?
Ces trente années le destin a fait le tour.
Penses-y. Au début,
quand Mei Li a eu ce riche copain,
cette Xiao Hong avait le sourire jusqu'aux oreilles .
À présent elle n'est plus si fière.
Directeur général, il paraît que Mei Li est très malheureuse.
Souhaiteriez-vous que je la vois ?
Pourquoi n'iriez-vous pas ?
En ce moment, elle panse ses blessures.
Si je vais la voir maintenant,
ne serait-ce pas comme mettre du sel sur ses blessures ?
Cousin...
Allô ?
Il paraît que quelqu'un a mis la pagaille. Que se passe-t-il ?
Tout va bien.
Simplement des personnes qui voulaient leurs emprunts remboursés.
Oh.
Ah oui, as-tu viré N°52 ?
Est-il nécessaire de la renvoyer ?
Qui resterait après avoir vécu une telle chose ?
C'est dur à dire. Avec une femme honteuse comme N°52,
- peut-être qu'elle- - Bei Bei !
Elle a déjà démissionné.
Tu n'as pas besoin de parler ainsi.
Y a-t-il un problème ?
Bien sûr,
je veux que tu m'accompagne pour voir les robes de mariée.
Pourrais-tu arrêter d'être ainsi ?
Tu peux prendre rendez-vous avec Yan Rong.
Je n'ai pas le temps. Va les regarder seule.
Pas question ! Tu dois m'y accompagner aujourd'hui.
Si tu n'y vas pas avec moi,
je viendrai te chercher à la société.
Si Ji.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Tu m'as fait peur. Qu'est-ce qu'il y a ?
Je viens de te demander les mesures pour couper le tissu. J'ai oublié.
2,8 mètres.
Oh, 2,8 mètres ? D'accord.
Hé, êtes-vous encore d'humeur à travailler ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Comment se sent Mei Li ces derniers jours ?
Que t'arrive-t-il aujourd'hui ?
Pourquoi t'intéresses-tu soudainement à notre Mei Li ?
Bien sûr que je m'inquiète pour elle.
Mei Li n'a-t-elle pas trouvé un beau parti ?
Nous espérions tous qu'elle volerait et se changerait en phoenix.
Oh, mais tout a soudainement mal tourné.
Mais vous deux, ne le prenez pas trop à cœur.
Passez à autre chose.
Un moineau reste un moineau.
Il ne peut pas se changer en phoenix.
Faire tant d'histoires juste pour nous ridiculiser.
Comment connais-tu déjà notre problème de famille ?
De qui l'as-tu entendu ?
Cette fois je n'ai pas eu besoin de l'entendre de qui que ce soit.
C'était ton propre Si Ji
qui a réuni tous les villageois
pour aller demander justice à Zhou Xuan.
Tu n'en étais pas au courant ?
Hé, Si Ji.
Tu était trop cool aujourd'hui.
Il paraît même que
tu as giflé Zhou Xuan, hein ?
Si Ji, tu es allé le frapper ?
Non... Je...
Ne blâme pas Si Ji.
Il se venge juste pour votre fille.
Ah... Quelle déception.
Xiao Hong, Si Ji,
vous devriez vous en contenter. Restez ici et soyez de petits couturiers.
Ne vous imaginez pas
brillants et riches.
Contentez-vous de gagner de l'argent.
N'est-ce pas bien plus tranquille ?
De mon point de vue, celle qui devrait se concentrer sur son travail et gagner de l'argent est toi.
Arrête de sortir jouer sans arrêt en espérant t'enrichir.
Et maintenant tu viens attirer les ennuis chez moi ?
Pars ! Pars !
Ce n'est pas chez moi, bien sûr que je vais partir.
Ah, vous n'avez été heureux que deux jours,
et à présent vous n'avez rien.
Chérie... À l'instant... Je...
Je l'ai frappé... Je veux dire, je voulais t'en parler...
L'as-tu frappé avec ta main gauche ou droite ?
Je... Je...
Bon travail !
- Oh Chérie ! - Bon coup !
Tu vois, tu me soutiens. C'est pour notre fille, hein ?
Vite, aide-moi à couper le tissu. Vite.
Chérie, tu peux te reposer. Je vais le faire.
Bei Bei, je suis occupé. Je rentre le premier.
Le mariage se fait à deux.
Comment peux-tu ne pas choisir ta bague ?
Et on doit aussi mesurer la taille de ton alliance.
Entrons.
Cousin, laquelle aimes-tu ?
Mlle, puis-je voir celle-ci ?
D'accord.
Mlle, vous avez bon goût. Cette bague que vous avez choisi
est le modèle centenaire de notre bijouterie Mingr.
Cette bague a un nom très romantique, elle s'appelle "Amor".
Sa meilleure qualité est sa délicate monture
qui souligne l'éclat du diamant.
Est-elle belle, Cousin ?
C'est bien tant que tu l'aimes.
Donne-moi ton avis.
Ne me dis pas que tu dois travailler.
Je dois travailler.
Alors laisse-moi te dire que
notre mariage
est le travail le plus important que tu as en ce moment.
Puis-je jeter un coup d'œil à celle-ci ?
Ce modèle convient au style du marié.
Elle est belle. Ça fait généreux.
Elle a un air rétros et princier.
Il semble que vous soyez très familière avec les bijoux.
Pas tant que ça, je suis juste
responsable de mon propre bonheur.
Il paraît que vos diamants viennent tous d'Afrique du Sud.
Les meilleurs diamants viennent de Botswana.
Mlle est vraiment une experte.
Nous avons aussi des normes d'achat strictes.
Le modèle que vous tenez se nomme Classique.
C'est le style qui se rapproche le plus de celui des occidentaux.
Comment est-elle ?
Tu peux décider.
Hé, un mariage se fait à deux. Combien de fois dois-je te le dire ?
Essaie-la.
Est-ce joli ?
Oui.
D'accord, alors on va prendre ça.
Veuillez graver nos noms à l'intérieur.
Aucun problème.
Mlle Gao, veuillez regarder. Ce style vient
de nos dernières photos de cette année.
C'est dans un style de nouvelle mode.
C'est doux et lumineux, qui convient bien à votre style.
Elles sont toutes trop simples.
Qu'en penses-tu, Cousin ?
Je les trouve toutes bien.
Elles ne sont pas toutes bien.
Ce sont tes goûts qui ont empiré.
Si je devais porter ce genre de robe de mariée,
je préfèrerais ne pas me marier.
Si tu ne veux pas te marier, alors ne nous marions pas.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je rigolais.
Prends-tu notre mariage au sérieux ?
Je t'aide à choisir la robe de mariée, non ?
- Mais... - Mlle Gao, vous pouvez essayer la robe de mariée. Par ici, je vous prie.
Zhou Xuan, c'est beau ?
♫ J'ignore ♫
♫ Quelle erreur j'ai faite ♫
♫ J'ai toujours pensé que tu marcherais à mes côtés jusqu'à la fin ♫
♫ Dis-moi ce que je dois faire ?♫
♫ Nous étions main dans la main ♫
Cousin ? Cousin ?
Pourquoi es-tu distrait ?
Cousin !
Pour toi, j'étais prête
à mettre ma fierté de côté, d'aller à Tian Yi et d'être avec quelqu'un que je n'aimais pas.
J'ai dû contenir mon dégoût et te voir tendre avec cette paysanne.
J'ai attendu si longtemps
juste pour t'épouser et devenir ta femme.
Maintenant que ce vœu s'exauce enfin,
j'espère que tu peux être comme moi,
heureux et sérieux à propos de ce mariage.
Si tu n'aimes pas les robes qui sont ici, on peut aller autre part.
Oublie ça.
Je vais juste demander à la créatrice qui a créé la robe de mariée
de la princesse Kate au mariage royal brittanique, Sarah Burton, de me la créer.
Seule sa conception
est digne de notre mariage unique.
Je veux que tout le monde sache
que Gao Bei est l'épouse la plus heureuse au monde.
Pourquoi secoues-tu la tête ? Tu n'aimes pas ça ?
Ce n'est pas que je n'aime pas ça.
Je me demande juste pourquoi on cherche de l'aide si loin quand on l'a ici ?
Tu veux dire... que tu connais une meilleure créatrice qu'elle ?
Oui. Et elle est juste en face de moi. C'est toi.
Non... Ne te moque pas de moi.
Je suis sérieux. Tu es aussi créatrice.
C'est notre mariage.
Puisque tu veux une robe unique,
pourquoi ne pas la créer toi-même ?
C'est vrai. C'est une bonne proposition.
Bien. Alors je la créerai moi-même.
- Vous le faites pour moi ? - Bien sûr, Mlle.
Je préfère une robe blanche.
Vous avez un très bon destin. Et aujourd'hui, vous allez rencontrer un homme très important pour vous.
Comte Dracula.
Je pensais que tu ne sortais jamais avant le coucher du soleil.
Que s'est-il passé ? Pourquoi ne restes-tu pas dans ton cercueil aujourd'hui ?
Me demandant de sortir en plein jour.
Quel est le problème ?
Car aujourd'hui j'ai de bonnes nouvelles à te dire.
Dis-moi. Qu'y a-t-il de si important ?
Jing Hua, nous, les trois mousquetaires, pouvons enfin être de nouveau réunis.
Les trois mousquetaires ?
Oui. Toi, moi et Guang Yi.
Donc Guang Yi t'a demandé de me parler ?
Wang Wei, as-tu oublié ce que je t'ai dit ?
Comment puis-je l'oublier ? Mais cette fois c'est différent.
Pour moi, ce n'est pas si différent.
Ce n'est vraiment pas pareil.
Guang Yi était sous le charme de cette mégère, Shirley.
Non, maintenant je devrais dire cette mégère, Gao Bei. Elle l'a fait tourner en rond.
Mais maintenant il est réveillé. Complètement réveillé.
Il a bien reconnu son vrai visage.
Donc, cette fois est vraiment différente.
Qu'importe s'il s'est réveillé.
C'est trop tard. C'est déjà du passé.
Ce n'est pas trop tard.
Le vieux dicton dit "un fils prodige qui rentre à la maison est plus précieux que de l'or."
Es-tu vraiment assez cruelle pour enfermer le fis prodige dehors ?
Bonjour, je m'appelle Wang Wei. Aujourd'hui je suis voyant.
- Vous vous connaissez ? Alors c'est plus simple de s'occuper- - Wang Wei.
- Je vais travailler. Parlons une autre fois. - Attends une minute.
Jing Hua, tu vas rester une traitre et retourner à Nuage de rêve ?
Qui est le traitre ?
C'est Tian Yi qui m'a trahie.
- Viens là... Assieds-toi. - Retourner à ce que tu faisais. On parlera un autre jour.
Assieds-toi.
Mettons les choses au clair.
Peu importe ce que tu dis, on devrait tous les trois réfléchir à un moyen de remettre Tian Yi sur ses pieds.
Ces jours-ci, on a eu des problèmes, si graves qu'ils sont durs à oublier.
Maintenant Oncle Ye s'est effondré. Tian Yi est en crise.
Jing Hua, en mémoire de notre amitié, ne pouvons-nous pas s'unir de nouveau ?
Honnêtement,
depuis que Guang Yi a découvert qu'il a été dupé par cette mégère, il a subit un coup terrible.
Il s'enivre tous les jours.
Personne ne dirige la société, personne n'est responsable.
Si ça continue, Tian Yi est finie.
Oncle Ye est à l'hôpital.
Veux-tu qu'il sorte de l'hôpital et vois Guang Yi et Tian Yi effondrés ?
Jing Hua, je sais que tu avais placé des espoirs en Guang Yi.
Mais maintenant il a déjà vu le vrai visage de cette mégère.
J'espère que tu peux être comme l'année dernière
et aider Guang Yi dans son malheur.
Aide Tian Yi à traverser cette crise.
D'après ce que tu dis,
Guang Yi ne sait pas que tu es venu me voir.
Bien sûr que si. Il voulais venir aujourd'hui,
mais n'avait pas le courage de te faire face.
Jing Hua, je sais que Guang Yi t'a blessée,
mais les hommes ne sont pas des saints. Ils font des erreurs.
Sois la plus mature et oublie ses fautes.
La mer peut guider le navire, un esprit généreux peut surmonter n'importe quel obstacle !
Seule cette situation est sans espoir.
Wang Wei, pour Guang Yi, avoir un ami comme toi
est une vraie chance.
Je suis également fière d'avoir un ami comme toi.
Mais, Guang Yi et moi n'avons plus aucune relation.
Peu importe comment il va,
je m'en moque.
Peux-tu ne pas prendre cette expression froide ?
Je sais que tu n'as pas un cœur de pierre.
Xiao Lan, ça fait longtemps.
Assieds-toi où tu veux.
Tu peux faire demi-tour, tant que tu le veux.
Même si tu n'as pas de sentiments pour Guang Yi, vous pouvez au moins être amis.
Ne peux-tu pas aider notre ami dans le besoin ?
Amitié.
À l'époque Shirley l'avait complètement envoûté,
nous l'avons tous deux beaucoup prévenu.
À l'époque, nous considérait-il comme des amis ?
A-t-il écouté un seul de nos conseils ?
Non.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Je te déteste.
♫ Je ne veux pas que tu pleures ♫
♫ Je ne veux pas que tu souffres seul ♫
♫ Je ne veux pas qu'une personne si égoïste se sente coupable à la fin ♫
Le directeur général de Nuage de rêve embrasse publiquement une employée
Je te déteste.
Espèce de gros menteur !
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour surmonter les choses ensemble ? ♫
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
Espèce de grosse tête de cochon.
N'as-tu pas dit
que les faux espoirs
étaient plus cruels qu'aucun espoir ?
♫ N'étions-nous pas d'accord pour ne pas se sentir mal ? ♫
Pourquoi as-tu voulu me traiter ainsi ?
♫ Imagine mon entêtement en ce monde ♫
Tu m'as emmenée voir tes parents.
Tu m'as dit ces mots.
♫ La réalité nous impose à tous de ne pas nous retourner ♫
Tout...
Tout était-il faux ?
♫ Alors, respecte mon excuse ♫
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
Qu'est-ce qui est vraiment vrai ? Qu'est-ce qui est vraiment faux ?
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫
Mei Li.
Mei Li, tu as écrit "je te déteste" de nombreuses fois. Peux-tu vraiment évacuer ta haine ?
Mei Li, ça fait un jour que tu n'as pas mangé. Ce n'est pas bon pour ton corps.
Nous sommes inquiètes pour toi.
Mange juste un morceau.
Bien, une autre bouchée.
Maman.
Tu m'as enfin parlé.
Je vais poser le fruit par là. Mange-le lentement.
Maman, c'est inutile. Je veux sortir me balader.
Aller te balader toute seule ? Où vas-tu ?
Yang Ting, va avec elle, d'accord ?
C'est bon.
Ne t'inquiète pas, d'accord ?
Ce que vous avez dit, j'ai tout entendu.
Je ne ferai rien de fou. Je veux juste me sentir mieux. J'y vais.
Ne me suis pas, sinon, nous ne serons plus amies.
D'accord, je ne te suivrai pas.
Tu es rentrée. J'ai des affaires à régler.
Tu ne vas pas entrer saluer mes parents ?
Il me reste du travail à la société.
Mais ma mère nous attend pour parler des préparatifs du mariage.
Laisse Tante s'occuper des préparatifs. Je n'ai pas d'avis.
Le mariage se fait à deux. Comment peux-tu n'avoir aucun avis ?
Je suis en retard.
Cousin !
Quand tes parents te manquent, écris ce que tu veux leur dire ici.
Ensuite on les mettra sur les lanterne qu'on lancera dans le ciel.
Tes parents biologiques pourront les voir de là-haut.
♫ Je ne crains pas l'apocalypse parce que je t'ai toi ♫
♫ Tu me donnes sans aucune raison ♫
♫ J'ai toujours cru que sourire ne nécessitait aucun entraînement ♫
♫ Tandis que je cherche et patiente, tu me manques, tu me manques tellement ♫
♫ Laisse-moi hurler de douleur et pleurer à chaudes larmes ♫
♫ Je t'aime toujours comme au premier jour ♫
♫ Peu importe le nombre de personnes qui me disent d'abandonner ♫
♫ Quelquefois, je fredonnerai nos souvenirs ♫
♫ C'est le courage que tu peux me donner ♫
♫ Je t'aime toujours comme au premier jour ♫
♫ Il est inutile de douter de l'amour attendu ♫
♫ Je sais que je suis capable de continuer à t'aimer ainsi ♫
♫ Oh, retournons dans le passé ♫
♫ Tu me retenais et me protégeais ♫
♫ Tu continuais de m'aimer ♫
Je prie pour le bien-être et le bonheur éternels de Mei Li.
♫ C'est le courage que tu peux me donner ♫
♫ Je t'aime toujours comme au premier jour ♫
♫ Il est inutile de douter de l'amour attendu ♫
♫ Je sais que je suis capable de continuer à t'aimer ainsi ♫
♫ Je suis prête à continuer à t'aimer ainsi pour toujours ♫
Patron.
Je vais en manger.
Patron, combien coûte cette aubergine ?
1 yuan.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
♫ Didn't We Agree With it par Zhang Jing ♫
♫ Comme j'aimerais dormir sur ton torse ♫
♫ Comme j'aimerais te tenir la main ♫
♫ Comme j'aimerais que tu m'emmènes doucement au loin sur tes épaules ♫
♫ Après nos adieux ♫
♫ Où devrais-je aller ensuite ? ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour surmonter les choses ensemble ? ♫
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
♫ Afin que je puisse verser toutes les larmes de mon cœur ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour ne pas se sentir mal ? ♫
♫ Imagine mon entêtement en ce monde ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ La réalité nous impose à tous de ne pas nous retourner ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour vieillir ensemble ? ♫
♫ Alors, respecte mon excuse ♫
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫